The Iliad by Homer translation was published on September 26, 2023 (Norton hardcover ISBN: 978-1-324-00180-5; paperback ISBN: 978-1-324-07614-8), audiobook available from Audible read by Audra McDonald (Bookshop.org, Amazon)

Oedipus Tyrannos by Sophocles is part of the Norton Library. (ISBN: 978-0-393-87065-7) and also available as a Norton Critical Edition (ISBN: 978-0-393-65514-8).

The Odyssey by Homer translation is available in several different editions:


Translations of four tragedies of Euripides, in The Greek Plays, Modern Library: Bacchae, Helen, Electra and Trojan Women (Random House 2016; ISBN 978-0812993004)

The Greatest Empire: A Life of Seneca.  (Oxford University Press 2014; ISBN 978-0199926640)


Classics editor, third and subsequent editions of the Norton Anthology of World Literature and Western Literature. (Norton 2012 onwards; ISBN 978-0393933642)


Six Tragedies of Seneca. Translation, with introduction and notes. (Oxford World's Classics 2010; ISBN 978-0192807069)


The Death of Socrates: Hero, Villain, Chatterbox, Saint (Harvard University Press 2007; ISBN 9780674026834)


Mocked with Death: Tragic Overliving from Sophocles to Milton (Johns Hopkins University Press 2004; ISBN 978-0801879647)